News Browsing

Translate the following sentences or sentence chunks into Hungarian.

1. I miss my late husband most for the small things he did, like making me a beautiful blue post box. Soon after it went up, a robin took possession of it and all that spring, while we waited for the chicks to fledge, we had to use a length of pipe to collect our letter instead. Now the postbox is rusted shut, and the pipe has been in use for years. -...
2. This morning I pulled two damp letters out of it – both final demands – and wandered into the kitchen, where I bumped into my brother-in-law, Andrew. I rarely see him, because he constantly travels as a rep for a feed company, so it was a surprise.-...
3. And then I remembered. On the second Saturday in March, our village always hosts a bulb and produce show and for a brief time all normal behaviour is suspended. Strong, silent men suddenly yearn to beat all their mates in the fairy cake section and gardeners sabotage each other’s rhubarb in the dark.-...
4. The grand opening was at eight the next morning, and we hurried there after milking. By then, it was thundery, and everyone dripped and steamed as they poured into the hall, crammed to the rafters with spring flowers, vegetables and children’s paintings, and filled with the perfume of hyacinths and freshly baked cake.-...
5. I was just puzzling over the comment on my daffodils.-„What a pity one trumpet is too short!” when I noticed Matthew Antiza carrying chairs into the tearoom. Even drenched with rain, he stood out,with his wiry frame, olive skin and dark eyes. Back at Christmas, we’d had a successful date and I’d really liked him, but hadn’t heard from him since.He must have seen me as I was only a few feet away, but I wasn’t able to use the greeting on the tip of my tongue because he bustled past without stopping.-...
6. When I picked up their nest, I noticed that some of it was made out of a letter. Turning the envelop over in my hands, I saw it was addressed to me and dated 15 Februray 2017. Most of the content has been eaten, but I made out the words ’theatre’, ’will wait for’ and ’forgive’. After searching frantically through the torn paper scattered across the drive, I found one final scrap, signed ’Antiza’ with a flourish. Now what am I to do? -...

Blog

Az oldalt készítette TemplateCenter.EU